ความสนุกของภาษา(2)

posted on 15 Feb 2013 20:51 by tama-toma in Talk directory Diary
 
ต่อตอน2 ตอนจบละ Undecided
 
คราวนี้จะเล่าการสื่อสารแบบแอ๊ดว๊านซ์!
 
 
 
 
 
...........คือภาษากาย 
 
 
ทักษะการใบ้คำก็สำคัญนะ ถ้าอยู่ในเคสที่เราไม่รู้ภาษาแต่รู้ว่าต้องบอกอะไรกับเขา (ฮา) 
แบ่งเล่นๆเป็นสามเลเวล
 
1. ภาษากาย + รู้ศัพท์นิดหน่อย 
 
(แบบนี้จะสื่อสารได้ผลดี เพราะเรารู้ศัพท์เขาด้วย )
 
มีอยู่ครั้งนึง แม่ให้บอกลูกค้าญี่ปุ่นว่าจะส่งของไปให้ที่โรงแรมในวันจันทร์... 
 
 
 
 
...แต่จะไม่มีคำกริยาหรือคำเชื่อมอะไรทั้งนั้น
 
(จริงๆตอนนั้นใช้คำว่ามันเดย์เขาก็รู้แล้ว ถถถ )
 
อันนี้แถม ถือซะว่าอยู่ในหมวดรู้ภาษาเขานิดหน่อย (ลูกค้าญี่ปุ่นมากับคนข้างบนนั่นแหละ^)
 
 
..โปรดใช้ภาษากายและพจนานุกรมเพื่อการสื่อสารที่ดีขึ้น
 
2. ใบ้คำล้วนๆ 
 
จงลืมไปซะว่าเราเป็นมนุษย์ที่มีภาษาพูดเพื่อการสื่อสาร
 
คราวนี้เป็นชาว... ตะวันออกกลาง..? แต่ที่แน่ๆเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ
 
 
ได้แต่เอานิ้ววาดรูปไม้ปิงปองในอากาศ ฟฟฟฟฟ แต่คุยกันรู้เรื่องก็โอเค๊!!
 
ใบ้คำแบบนี้เชื่อว่าถ้าอยู่ในสถานการณ์คับขันต้องสื่อสารก็ทำได้ทุกคน (ฮา)
 
3. ..............ตูจะ... ใบ้คำยังไง  
 
อย่างเช่นบอกทาง แต่มันก็บอกได้ว่าตรงไป เลี้ยวที่มุม แล้วทำไม้ทำมือใบ้ไปได้
หรือถ้าเรามีกระดาษปากกาดินสอ จะเขียนแผนที่แบบง่ายๆให้เขาก็ยังได้
 
แต่
 
แต่อยู่บนBTS แล้วต้องลงสถานีถัดไป 
 
แล้วมีคนต่างชาติมาถามทาง.......... ในเวลาที่จำกัดก่อนจะถึงสถานีต่อไป
 
นี่เป็นสถานการณ์ที่หนักใจสุดละ....... 
 
(คนญี่ปุ่นอีกแย้ว)
 
 
 
งานนี้ได้แต่เชื่อในมนุษยชาติและวางอุเบกขา
 
(.....คือหวังว่าป้าจะเจอคนอื่นที่บอกทางต่อให้ไปถึงจุดหมาย และผลจะเป็นยังไงก็ทำใจซะ)
 
อีกรายนี่ฝรั่งเจอตอนก่อนขึ้นBTS
 
 
ถ้าว่างๆมีเวลาเหลือเฟือ แล้วการพาไปถึงที่หมายไม่ใช่เรื่องยุ่งยาก เราก็จะพาไปนะ
 
แต่ถ้าไม่รู้และไม่ว่าง ก็เชื่อในมนุษยชาติและวางอุเบกขาเสีย...
 
 
--------------------------------------------------------------------------------------
 
 
จบแหล่ว 555 นี่คือคร่าวๆของความสนุกของภาษา
 
ถ้าลองคุยกับคนต่างภาษากันก็จะได้เรื่องขำๆงงๆแบบนี้แหละ (ดูได้จากคอมเม้นท์ของเอนทรี่ที่แล้ว เจอเหมือนกันหลายคนเลย lol) 
 
จริงๆเขียนมาสองเอนทรี่นี่เพราะอยากเชียร์ให้คนที่ไม่กล้าใช้ภาษาอื่นให้กล้าใช้มากขึ้น 
แบบไม่ต้องกลัวผิดแกรมม่า(ถ้าไม่ได้ใช้สอบ) ไม่ต้องกลัวไม่รู้ศัพท์ ไม่ต้องกลัวเขาไม่เข้าใจ 
 
ถ้าทั้งสองฝ่ายพยายามจะเข้าใจซึ่งกันและกัน ยังไงมันก็จะสื่อสารกันได้ ไม่ทางภาษาพูดก็ภาษากาย 
 
(ถ้าทำไม่ได้ก็เชื่อในมนุษยชาติแล้ววางอุเบกขานะ...........)
 
 
..และแล้วก็ขอจบเอนทรี่แต่เพียงเท่านี้ m(_ _)m ขอให้ทุกท่านสนุกกับการใช้ภาษา
 

Comment

Comment:

Tweet

เครียดจุงเบย
น่ารักดีการ์ตูน ฮาดีด้วย

#63 By habitant-morbi on 2013-05-03 09:59

เช้นจ์ เทรน 555 Hot! Hot! Hot! Hot!
Follow me Hot! Hot! Hot!  Hot! Hot!

#62 By ~Greentea~ on 2013-04-27 20:35

ฮามากค่ะ แต่ถ้าเจอจริงๆจะใช้ภาษาใบ้ซะมากกว่า นึกคำไม่ออก sad smile

#61 By @Look `om*~ on 2013-04-08 16:11

อ่านแล้วรู้สึกมีความกล้าในการใช่ภาษามากขึ้นจริงๆค่ะ
เราพูดอังกฤษได้ระดับดีพอใช้ แต่งิ่ดเรื่องทิศทาง
บางทีก็ลงเอยด้วยการบอกทางผิด //อโหสิกรรมให้ลูกด้วยเถิ๊ดด
ตอนนี้กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ แล้วก็รู้แค่ศัพท์กับแกรมม่างูๆปลาๆ
แต่พอมาอ่านเอนทรี่นี้แล้วมีความกล้าในการพูด (+ซุย) ขึ้นเยอะเลย 555
Hot! Hot! Hot!

#60 By galpper on 2013-03-04 11:58

เจอต่างชาติมาถามบ่อยเหมือนกัน
หน้าตาดูมีความรู้ (แต่ที่จริงคือความรู้น้อย)
ตอบกลับด้วยการทำหน้าเหวอใส่ = ="
ถ้ามีคนแถวนั้น ก็จะพาไปส่งต่อ
เค้าคุยได้มั้ยไม่รู้ พยายามช่วยที่สุดแล้ว =w=
Hot! Hot!

#59 By กังหันลม on 2013-03-02 12:51

ภาษากายนี้ได้ผลจริงครับ ประสบการณ์ตรง อิอิHot! Hot! Hot!
กุ๊กฝากเม้นท์ว่า
โต๋มะ เกรียนมาก วาก้ารุ ?
สึกิโนะเอกิ เช้นจ์เทรน เลวอะ 555+

#57 By Lavypoo on 2013-03-01 02:37

Hot! Hot! Hot! Hot!
55555555  ขำทุกตอน  ชอบตรงวาก๊ารุ  5555555
ประทับใจหน้าเปลี่ยนรถไฟมาก 55555

#56 By หมีอิ๋ง on 2013-02-25 18:23

Hot! Hot!' เชื่อในมนุษยชาติและวางอุเบกขา' 55555
สรุปออกจากบลอคไปได้คำนี้ติดตัว 555

#55 By [ Sai ];charot on 2013-02-25 08:02

กร๊ากกก ชอบมีเวรมีกรรมกับชาวต่างชาติประจำเหมือนกันค่ะ ไม่รู้ทำไมแบบคนตั้งเยอะแยะ เค้าจะโฟกัสมองมาที่เราแล้วเข้ามาถามทาง แปลกมาก แล้วเราก็พวกมนุษย์บ้านนอก ถึงจะพอพูดได้แต่ก็ไม่รู้ไปยังไง เคยบอกผิดก็มี รู้สึกผิดมาก คิดในใจว่าเค้าคงไม่อยากมาเที่ยวไทยอีกแล้วเจออีเด็กนี่ไป 5555555

#54 By Nutty on 2013-02-24 21:09

Hot! น่ารัก + ตลกดีค่ะ 55
จขบ. คงจะหน้าตาเป็นมิตรมาก มีคนมาถามทางบ่อยเลย 55

#53 By ★☆KyuubixUsagi on 2013-02-24 16:49

เวลาเจอชาวต่างชาติ
ก็เหวอรับประทานเหมือนกันนะ 
รู้แหละต้องพูดไร
แต่พูดไม่ออก
sad smile sad smile  5555Hot! Hot! Hot!

#52 By 9'Ped on 2013-02-23 23:43

ถ้าทำไม่ได้ก็เชื่อในมนุษยชาติแล้ววางอุเบกขานะ
//ฮาประโยคนี้ซ้ำไปซ้ำมา
 ถ่ายทอดได้เข้าถึงรสชาติชีวิตมากค่ะcry
จะเอาไปปรับๆใช้ดู...(ที่จริงมันคือสัญชาติญาณ 555)
ถึงจะไม่ค่อยมีโอกาสก็เต๊อะะะ
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#51 By KoonPoonk on 2013-02-23 22:14

Hot! Hot!

#50 By Onionku=A= on 2013-02-21 19:41

open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#49 By daisure on 2013-02-21 17:08

เคยคุยแต่กับแขกอินเดียเป็นภาษาอังกฤษ คุยอยู่ตั้งนานถึงได้รู้ว่าคุยกันคนล่ะเรื่อง
อีกทีนึงคุยกับคนจีนมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ฟังศัพท์เขาตั้งนานไม่เข้าใจ พอเขาพูดอีกประโยคนึงถึงจะเข้าใจว่าเขาจะไป "เยาวราช" คือเขาบอกเป็นศัพท์เฉพาะเลยไม่เข้าใจ แต่พอเขาบอกว่าเป็นที่ ๆ คนจีนอยู่เยอะ ๆ เลยถึงบางอ้อ